Rakennusprojekti etenee toistaiseksi aivan aikataulussaan, tavoitteena on että niin neli- kuin kaksijalkaisillekin olisi asumukset Käpälämäellä valmiina lokakuun loppuun mennessä.
So far our little summer hobby, the house project, is right on schedule. We are aiming to have both the house and the kennel ready to move in by the end of October.
Tähän nousevat koiratarhat ensi viikolla!
The future dog yard.
Silloin kun ei olla rakentamassa, eikä vahtimassa lapsia, on järjestetty pentutreffejä tai muuta koiramaista toimintaa. Ainoa meistä, joka tänä kesänä varsinaisesti on harrastanut jotain, on Pate, joka Heidin ohjauksessa on aloittanut kisauransa agilityssa. Meno alkaa näyttää niin hienolta, että ne nollat on vaan ajan kysymys :)
The only one actually doing some training this summer has been Pate the Kelpie who has started his career in agility competitions with Heidi. The two video links above show two of their tracks couple weeks ago. Looks great, doesn't it?
Currently I'm very much looking forward to a trip to Sweden in a few weeks. I'm going over to a Sled dog Distans Seminar held in Ekorrsele, and hopefully meeting some good old (musher)friends and a handful of new as well,
