perjantai 5. lokakuuta 2012

Tähtipelaajat esittelyssä - Introducing the main team for season 2012-2013

Tulevan talven avainpelaajat:

Milou, alaskanhusky (Arctic/Roger Dahl - Tintti/Jukka Honkapirtti), s. 2007
Ykkösjohtaja, suurikokoinen, nopea ja kuuliainen. En ole vielä tähän mennessä nähnyt että Miloulta olisi virta loppunut kesken...

Main leader; rather big, fast and very reliable leader who is a lot smarter than he actually looks like.

Flamja, siperianhusky (Jedeye Agon of Manitou-Kefeus Sirion Drusnaja), s. 2007
Ykkösjohtaja, jos koirista voisi käyttää termiä perfektionisti, olisi Flamja juuri sellainen. Haluaa aina olla paras ja tehdä oikein.

Main leader - a dog who always gives her best in harness. Flamja is fast and very strong-minded little girl.
Kerttu, siperianhusky (Jedeye Agon of Manitou - Kefeus Sirion Drusnaja) s. 2007

Tiimipelaaja, juoksee myös johdossa tarvittaessa. Pieni ja pippurinen, mahtaneeko muistuttaa omistajaansa... :D

Kerttu runs mostly in swing but is also a reliable command leader like her sister Flamja. Small and strongminded.

Kenna, siperianhusky (Blackjack's Jericho of Jedeye - Tara av Brattalid), s. 2007

Tiimipelaaja, joka juoksee todella hyvin myös johdossa. Iloinen, avoin ja miellyttämisenhaluinen, liinoissa nopea ja sinnikäs.

Kenna runs mostly in swing or co-lead with Flamja or Milou. She is a very easy-going and happy girl, my little sunshine.

Noki, siperianhusky (Naoki of Jedeye - Shjegge Mann's Bell), s. 2005
Tiimipelaaja, ehkä maailman herttaisin pieni koira. Noki on juossut minulla aiemmin pari talvea muutama vuosi sitten ja saapui nyt taas meille oikeisiin töihin talveksi. Kiitos Elina!

Noki is probably the sweetest little husky there is. In the team she mostly runs in swing. She was running in my team a few years ago and has now joined our kennel again. Thank you Elina for borrowing her!

Fenris, siperianhusky (Jedeye Agon of Manitou - Kefeus Sirion Drusnaja), s. 2007

Tiimipelaaja, kestävä ja sinnikäs koira, joka juoksee pääasiassa pyöräkoirana, tarvittaessa tosin vaikka johdossakin.

Fenris is a hard-working male who mostly runs in wheel but can also lead if needed. 

Astro, ah/sh-risteytys (Milou -Snörokks Kenna), s. 2010

Tiimipelaaja; vahva, nopea ja isokokoinen poika, juoksee joko pyöräkoirana tai seuraavassa parissa. Huonona tapana seisinkien nakertelu.

Astro is a big, goofy young male. In harness he is a very focused and strong-minded. Has a bad habit of chewing neck lines...

Wimma, siperianhusky (Kefeus Magurok Pingu - Kefeus Velha Winghexe), s. 2006

Tiimipelaaja, jota takarivin öykkäriksikin takavuosina kutsuttiin. Iän ja kastroinnin myötä rauhoittunut, nykyisin voimakas ja varsin päättäväinen, erinomaisen työskentelyasenteen omaava uros. Juoksee pääasiassa pyöräparissa.

Wimma is a big and strong male who mostly runs in wheel. 

Chili, siperianhusky (Tullatuulen Urpo - Jedeye Noki of Manitou), s. 2009

Tiimipelaaja, joka on ensimmäistä kauttaan "oikeissa töissä", ja ainakin vielä vaikuttaa hyvin lupaavalta. Luonteeltaan herttainen ja kuuliainen. Kiitos Elina!

Chili is running her first real season with the mainteam and so far she seems promising. By temperament she is a sweetheart like her mom Noki. Thank you Elina for borrowing her!

Pippuri, siperianhusky (Tullatuulen Urpo - Jedeye Noki of Manitou) s. 2009

Tiimipelaaja, keskikokoinen, nopea uros joka on Chilin tavoin ensimmäistä kauttaan "oikeissa töissä". Luonteeltaan hieman tosikko, mutta ihmiselle nöyrä ja pehmeä.

Pippuri(Pepper) is a fast, hard-working male who is now running his first season with my team like his sister Chili. Pippuri has fitted in to our kennel very easily.
 
 Tällä joukkueella siis mennään; tavoitteena olisi saada koottua kuuden - tai jos on onni myötä, eikä loukkaantumisia tule- jopa kahdeksan koiran valjakko ainakin yhteen md-kisaan tulevana talvena. Aika näyttää, miten meidän käy :)