maanantai 4. helmikuuta 2013

Keskitalven terveisiä - Tales from the trail

Käpälämäen joukkio toivottaa kaikille menestyksekästä, lumista ja ennen kaikkea onnellista alkanutta vuotta! Joulusesonki oli kiireinen, kerrankin koirat saivat juosta niin paljon että malttoivat (ainakin välillä) jopa odottaa rauhallisina lähdöissä ;) Tammikuun jälkipuoliskon olemme lähinnä palautuneet joulun ajan hässäkästä, yllättävän pitkään siihen lopulta menikin että koirat olivat jälleen valmiita jatkamaan treeniohjelmaa eli juoksemaan pidempiä lenkkejä. Tässä olikin myös suurin syy, miksi Jongunverran kisat jäivät meiltä ajamatta. Ykkösvaljakko olisi ehkä juuri ja juuri jaksanut juosta kilpailun läpi, mutta omaan filosofiaani ei istu ajatus lähteä ajamaan sataa kilometriä päivässä valjakolla, joka ei siihen täysin ole valmis. Onneksi on aina se kuuluisa ensi vuosi...! Ja onhan tässä vielä kisoja jäljellä, tällä hetkellä haaveilen hieman maaliskuisesta Rautavaaran reissusta - tulevat viikot näyttävät, miten saan sen järjestettyä :)

We wish everyone a succesful, snowy and above all, happy new year 2013!
The Christmas time and the first weeks of January was very busy with the huskies working pretty much every day. Both the dogs, Heidi and I were very happy to get the season really rolling and especially for us humans it was extremely rewarding to notice that all the training done during the fall time resulted to a group of dogs who were always happy and very eager to go, no matter what kind of tour they had ahead of them. After such a heavy working period it took a few weeks for the dogs to recover and thus we had to cancel our participation at Jongunverran 100 km race. After having only a few longer runs on the dogs, I felt the team was not 100 % ready for the race, so we ended up not going. Luckily there is still some interesting races ahead of us, currently I'm making some plans for SOC MD race in Rautavaara in March. 
Helmikuu vaikuttaa jälleen huskyrintamalla mukavan kiireiseltä, joten jos vielä mielit hiihtoloma-ajelulle, kannattaa ottaa yhteyttä pian! Tulevina viikkoina meidät löytää mm. Oulangan luontokeskuksen järjestämistä Koko perheen talvirieha - tapahtumista, tervetuloa moikkaamaan ja rapsuttelemaan koiria jos satut liikkumaan näissä maisemissa.

February seems to be getting quite busy with the huskies, so if you'd like to join us for a ride, please book soon :) In future weeks a few places where you can come to meet us is Oulanka Winter Fest   in Oulanka National Park in 19th and 26th of February.

Pentusuunnitelmia tulevalle kesällekin on tehty. Heti, kun Flamja aloittaa juoksunsa, päästään toivottavasti suunnitelmissa toteutusvaiheeseen saakka :) Flamja on tämän talven ykkösjohtaja, luottokoira päivästä toiseen, joka ei ylisanoja juuri kaipaa. Se on näyttänyt kykynsä jo niin monissa tilanteissa, kaikenlaisissa olosuhteissa, että en yksinkertaisesti voi olla astuttamatta sitä.

We are also hoping to get some puppies this summer. As soon as Flamja (Hidden Trail Flamjafay) begins her heat she will be hopefully be bred. Flamja is the star of this season, a tireless leader from day to day. 

Loppukevennykseksi vielä ulkonatv.fi:n tekemä ohjelma, jota kuvattiin pari viikkoa sitten täällä Kuusamossa. Puolivälistä eteenpäin näkyy tuttuja ;) Kulkumies Maunu Rukalla